Previous slide
Next slide

Aurora Cobón

Silencio II

No se puede reconocer el silencio a simple vista.
Hay que poner el oído en la boca abierta de la tierra.
En la huella indeleble­­ de la ausencia.
En el desprendimiento atónito del lenguaje.
Derrumbar el cuerpo inmóvil en las calles desnudas de asfalto.
Con la precisión afirmante de la transparencia marginal.
Y esperar,
solo esperar…

Leer más »

Negma Coy

Ajtz’ib’ – Artista maya Kaqchikel, originaria de chi Xot – Comalapa en Guatemala. Trabaja en comunidad para que el arte y el conocimiento de los pueblos siga floreciendo. Es Escritora, pintora, tejedora y promotora cultural. Escribe en idioma maya kaqchikel, en español y con glifos mayas.

Leer más »

Italo Passano

Humano siempre humano hasta el último hueso
Perro come perro de las más ambiguas angustias
Feliz y sobrenatural en la metástasis del ombligo,
centro cósmico de todas las lunas.
Eres la última mano que coge al dormido antes de dejar las sombras en el cielo
Y otra vez,
perdido en la Tenochtitlan
México me invita el grano maíz de una salvación

Leer más »

Miguel Tum Ajkot

Miguel Tum Ajkot, poeta maya uspanteko. Nació en Uspantán, Quiché, Guatemala. Habla los idiomas mayas uspanteko y k’iche’.

Leer más »

Laguna Chicabal:  las palmas que alimentan

Leonel González de León (La Antigua Guatemala, 1982) es médico dedicado a las Enfermedades Infecciosas.  Textos suyos han aparecido en medios de su país, así como en España y América Latina.  Publicó el libro de cuentos Vademecum (Editorial Encuentros, Montevideo, 2021).

Leer más »

Corrección ortográfica y de estilo

Revisión de los escritos originales buscando que sean precisos en su información, así como buscar la claridad en forma y fondo.
LLENA EL FORMULARIO AQUÍ.

Traducción

Traducción de escritos en diversas lenguas. Escritos literarios, científicos o legales.
LLENA EL FORMULARIO AQUÍ.

Maquetación

Diseño editorial, propuesta de imagen y formación de libros, revistas folletos, etc.
LLENA EL FORMULARIO AQUÍ.
Acerca del festival
Sedes
Artistas

Suscríbete a nuestro Newsletter